[Diary] fall in love with the same guy

 

If you and your friend fall in love with a same guy, how would you do it?
>If you and your friend fall in love with
the same guy, how would you do () ?
OR>If you and your friend fall in love with the same guy, what would you do?

Do you stick to your position or do you step back for your friend?

If you stick to your position, do you want your friend step back her position or stick to it?
>If you stick to your position, do you want your friend to step back from her position or stick to it?

If you step back your position, do you want your friend step back her position or stick to it?
>If you step back from your position, do you want your friend to step back from her position or stick to it?

I seriously think I won't stick to my position but also I respect my friend's position whether my friend still like him or not.
>I seriously think I won't stick to my position but also I respect my friend's position whether my friend still likes him or not.

Because I concede to my friend, doesn't mean he likes my friend.
>Just because I concede to my friend, doesn't mean he likes my friend.

Of course, just because my friend concede to me, doesn't mean he likes me.
>Of course, just because my friend concedes to me, doesn't mean he likes me.

But the thing is, if she goes on a date with him, could my friend and I still be a friend?
>But the thing is, if she goes on a date with him, could my friend and I still be friends?

It might be awkward and hard to see their relationship.

In fact, all my friends have different tastes of man with me.
>In fact, all my friends have different tastes in men.
OR>In actually, my friends all have varied preferences for men.

When I was young, I didn't appreciate it.

I just wondered why all my friends doesn't think he is handsome, who is my ideal type, but now I really appreciate our tastes do not overlap.
>I just wondered why all my friends
didn't think he was handsome, who is my ideal type, but now I really appreciate that our tastes do not overlap.
OR>Although he is my perfect type, I used to wonder why none of my friends thought he was attractive. Now, however, I greatly enjoy that our preferences do not coincide.

---

step back from : 에서 물러나다
concede : 양보하다
tastes in : ~ 에 있어서의 감각/취향
coincide : 동시에 일어나다