[Describe a picture] The woman is sitting on the bed in her pajamas.

 

The woman is sitting on the bed in her pajamas, drinking milk and eating cereal for breakfast, looking like she just got out of bed.
잠옷 차림인 여자가 침대에 앉아 우유를 마시고, 아침으로 시리얼을 먹고 있는데, 방금 침대에서 일어난 것처럼 보인다.
The coffee on the wooden tray gives the impression that she drinks coffee every morning.
나무 쟁반에 놓인 커피는 그녀가 매일 아침 커피를 마시는 듯한 인상을 준다.
It quite seems to be natural for her to eat something on the bed.
그녀가 침대 위에서 무언가를 먹는 것은 꽤 자연스러운 것 같다.
On the bed, there are three pillows. 
침대 위에는 세 개의 베개가 있다. 
She may have shared a bed with someone else, or she may simply use a lot of pillows.
그녀는 다른 사람과 침대를 공유했을 수도 있고 단순히 많은 베개를 사용할 수도 있습니다.
A candle, two frames, one of which has some text and the other of which has a photo of friends, are on top of the drawer by the bed.
양초, 두 개의 액자, 그중 하나에는 글귀가 있고 다른 하나에는 친구 사진이 있는데, 침대 옆의 서랍 위에 있다. 
She might be a sensitive person.
그녀는 감성적인 사람일지도 모른다.

 

 

The woman seems to have just gotten up. 
여자는 방금 일어난 것 같다.
She is having her breakfast on bed. 
그녀는 침대에서 아침을 먹고 있다.
She has her legs crossed sitting on the mattress with a bowl of cereal with milk on her hand. 
그녀는 손에 우유가 든 시리얼 그릇을 들고 매트리스에 다리를 꼬고 앉아 있다.
There's a cup of coffee on the tray in front of her. 
그녀 앞에 놓인 쟁반에 커피 한 잔이 놓여 있다.
The tray is placed on the blanket that she must have just used while sleeping. 
쟁반은 그녀가 잠자는 동안 방금 사용한 것이 틀림없는 담요 위에 놓여 있다.
Behind her are three pillows. 
쟁반은 그녀가 잠자는 동안 방금 사용한 것이 틀림없는 담요 위에 놓여 있었다.
She may have either slept with someone on the bed or just uses many pillows when sleeping.
그녀는 침대에서 누군가와 잤거나 잠을 잘 때 많은 베개를 사용했을 수도 있다. 
On the drawer, next to the bed, are a candle and two picture frames, one has letterings on it while the other contains a picture of what seems to be her and her friends. 
침대 옆에 있는 서랍에는 양초와 두 개의 액자가 있다. 하나에는 글귀가 있고 다른 하나에는 그녀와 친구인 것처럼 보이는 사진이 있다.
Seeing this, she might be someone sentimental. 
이걸 보면, 그녀는 감상적인 사람일지도 모른다.

 

* I've been sitting with my legs crossed. 다리를 꼬고 앉아 있었다.
* He was sitting his legs crossed. 그는 책상다리를 하고 앉아있었다.

* sentimental : 감상적인