[Describe a picture] A bobbed-haired little girl is washing her hands.

 

1. A little girl with bob hair is using the sink to wash her hands. 
단발머리를 한 어린 소녀가 손을 씻기 위해 세면대를 사용하고 있다.

She has a mask on. This suggests that the photo was possibly taken during the COVID-19 pandemic.
그녀는 마스크를 쓰고 있다. 이것은 그 사진이 코로나 19 대유행 동안 찍혔을 가능성이 있다는 것을 암시한다.
In between the faucets are green meshes with soap.
수도꼭지 사이에는 비누가 담긴 초록색 그물망이 있다.
I assume the girl is stepping on something or that the sink was designed for children because it is the right height for her.
나는 세면대가 소녀에게 맞는 높이이기 때문에, 그녀가 무언가를 밟고 있거나, 세면대가 아이들을 위해 설계되었다고 생각한다.

 

* bob hair : 단발머리

* suggest : 암시하다, 제안하다,

* pandemic : 대유행

* fucet : 수도꼭지

* mesh : 그물망

* assume : 생각하다, 가정하다, 추정하다

 

 

2. A bobbed-haired little girl is washing her hands in some sink. 
단발머리의 어린 소녀가 세면대에서 손을 씻고 있다.
The picture was taken capturing her right side. 
사진은 그녀의 오른쪽을 찍은 것이다. 
She is wearing a floral dress with short lace sleeves. She also has a mask on. 
그녀는 짧은 레이스 소매가 달린 꽃무늬 드레스를 입고 있다. 또한 마스크를 착용하고 있다.
This picture might have been taken then in the middle of the Covid-19 pandemic. 
이 사진은 당시 코로나19 대유행 일 때 찍은 것일 수도 있다.
There are four faucets in the sink. She's using the second faucet from the right. 
세면대는 네 개의 수도꼭지가 있다. 그녀는 오른쪽에서 두 번째 수도꼭지를 사용하고 있다.
There are green meshes of soaps hanging between the faucets. 
수도꼭지 사이에는 초록색 비누 그물망이 걸려 있다.
The sink height seems just right for the girl. 
세면대 높이는 그 소녀에게 딱 맞는 것 같다.
I am guessing she is stepping on something, or the sink is for children. 
나는 그녀가 무언가를 밟고 있거나, 세면대가 아이들을 위한 것이라고 생각한다. 
In the background, I see what seems to be bushes.
배경에는 덤불처럼 보이는 것이 보인다.

 

* floral : 꽃무늬

* bush : 덤불