[Phrasal verbs] dress up, fit in

오늘의 구동사 dress up, fit in 

 

👗dress up 

to put fancy dress, disguise, etc, on (oneself or another), as in children's games 변장하다, 시키다

to attire (oneself or another) in one's best clothes (보통 때보다 더) 옷을 갖춰 입다, 격식을 차려 입다

​

Before attending the party, you should dress up!

파티에 참석하기 전에, 너 옷을 갖춰입는게 좋을거같아!

Last night, I dressed up. But he didn't approach me.

어젯밤, 나는 옷을 차려입었지만 그는 나에게 다가오지 않았어.

At the party, I was supposed to dress up.

파티에서 나 변장할 예정이었는데..

I'm going to dress up as a witch this Halloween.

이번 할로윈에는 마녀 분장을 할거야.

Could you dress up a bit?

좀 근사한 걸로 입어보는게 어때?

What made you dress up so nicely?

웬일로 그렇게 잔뜩 멋을 부렸어?

Do we really have to dress up? I'm more comfortable dressing casually.

꼭 정장을 해야 하나? 난 캐주얼하게 입는 것이 더 편한데.

​

👭fit in 

to give a place or time to  시간을 내어 ~를 만나다,  ~이 들어갈 공간을 만들다

fit in with : ~ 와 잘 어울리다

 

It’s irritating to fit in with my coworkers.

직장동료들이랑 어울리는거 짜증나.

I ​do not struggle to fit in with people.

난 사람들이랑 어울리는게 어렵지 않아.

I like to fit in with new people in a guest house.

나 게스트 하우스에서 새로운 사람들이랑 어울리는거 좋아해.

I’ll try and fit you in after lunch.

점심 식사 후에 너랑 만날 시간을 내볼게. 

We can’t fit in any more chairs.

의자를 더 넣을 공간이 없다.

Can the table fit in that corner?

탁자가 저 모서리에 맞을까?

His ideas did not quite fit in with our project.

그의 아이디어는 우리의 프로젝트와 어울리지 않았다. 

 

실전! 미드 속 구동사

 

 

미드 리버데일에서 저그헤드가 말하죠! 

I don't fit in, and I don't wanna fit in.

나는 아무 데도 어울리지 못하고, 어울리고 싶지도 않아!